近期超夯的韓劇《愛情怎麼翻譯？》讓人看見跨越語言與文化的情感，而加拿大洛磯山則用另一種方式說故事。當你站在露易絲湖畔，看著雪山倒映在湖水中；當你走在冰川天空步道上，腳下是千年冰河；當你在葡萄園間品一口冰酒，看夕陽慢慢落下——你會發現，有些感動其實不需要翻譯。或許這就是旅行最迷人的地方：在世界的另一端，我們用風景理解自己，也理解愛情。


加拿大洛磯山脈橫跨加拿大與美國，綿延數千公里，是時間與自然共同雕琢的鉅作。地層推擠、冰河切割，造就層層山巒、冰川湖泊與原始森林。班夫、優鶴、冰河、灰熊、傑士伯五大國家公園，如珍珠般散落其間，各自閃耀，卻又共同構成一幅壯闊而純淨的風景。



露易斯湖，被譽為「洛磯山的藍寶石」，真正親近它的方式，不是匆匆路過，而是留下來放慢腳步，徹底讓自己成為風景的一部分。座落在湖畔的「露易斯湖城堡飯店」，是得天獨厚的入住首選，你可以在清晨薄霧尚未散去時醒來，看湖面映照雪峰，還有傍晚光線轉柔之際，湖水隨天色變化出美妙的層次。建議大家在此地住上兩晚，將早、晚這兩個黃金時段細細品味，若僅住一晚，隔天一大早就退房離開的話，那就太可惜了！深入體驗放鬆，保留充足時間在湖畔散步，或是在飯店一樓的「天下第一窗」享用下午茶、或一段靜默，如果說韓劇中的愛情是透過語言翻譯，那麼在露易絲湖，人們則透過風景理解什麼叫浪漫。



夢蓮湖位於加拿大班夫國家公園，是洛磯山脈著名的冰河湖，宛如一枚藍寶石般存在在洛磯山脈裡，更被譽為「加拿大最上鏡的湖泊」，湖水在陽光下呈現夢幻的孔雀藍，是洛磯山脈最具代表性的風景之一。韓劇中雖只有用拍空景的方式快速帶過，但這邊絕對是您來洛磯山脈不容錯過的知名大景。


走進優鶴國家公園，翡翠湖靜靜躺在群山環抱之中。湖水隨著光線與觀看角度變化，在蒂芬妮藍與翡翠綠之間流轉，彷彿不斷變換的畫布。這裡雖不如班夫或傑士伯國家公園大，但景致更純粹、人潮相對也少，湖畔步道慢慢行走極為享受，讓色彩、山景與倒影，在不經意間，一點一滴留存在記憶深處。


沿著被《國家地理》評為世界最美高山公路的冰原大道前行，視線幾乎沒有片刻休息，高山、湖泊、瀑布與冰河奇景，在窗外依序展開。來到哥倫比亞大冰原，彷彿走進時間靜止之地，U型透明的玻璃天空步道，大膽延伸至懸崖外，　腳下是千年冰層，眼前是深邃山谷，不但飽覽360度無死角美景，極致的懸空體驗更是興奮刺激！還有搭乘全球獨一無二的特製巨輪雪車，體驗一腳踏上萬年藍冰，也是不能錯過的項目。


離開高山後，景色逐漸轉為溫潤。歐墾娜根湖區陽光燦爛，是加拿大著名的水果與葡萄酒產地。坡地間的葡萄園一路延伸至湖畔，空氣中瀰漫著成熟果實的氣息。這裡氣候溫暖、陽光充足，湖畔坡地種滿葡萄園。每到秋季，成熟果實的香氣瀰漫整個山谷，加拿大最具代表性的甜酒——冰酒，也誕生於這片土地。推薦前往坐落於歐肯那根湖畔的金字塔夏丘酒莊，是品嚐冰酒、拍美照的絕佳地點，此處除了擁有獨特的釀酒法和金字塔結構外，同時結合了酒莊西餐美食。當夕陽落在湖面上，一杯冰酒、一段風景，往往就成為旅程最浪漫的記憶。


維多利亞被譽為「英倫玫瑰」，城市氣質優雅，是加拿大最浪漫的城市。必遊的布查花園，從廢棄石灰場蛻變為世界級花園，四季花卉交錯盛放，各式主題花園層層展開，萬紫千紅、花團錦簇。黃昏時分，維多利亞港灣燈火亮起，議會大樓與海面倒影交織，夜色中的港區，多了一份靜謐而迷人的光彩。


洛磯山脈的魅力，不僅存在於山巒與湖色之間，也悄悄延伸到餐桌上。在露易斯湖城堡飯店用餐，窗外是絕美的湖景與冰川，盤中則是主廚細膩鋪陳的風味。從翡翠湖畔的席間美味、酒莊餐桌上的層次韻味，到溫哥華港灣最知名的麒麟海鮮盛宴，每一餐都與所在的風景相互呼應，讓味覺在不知不覺中，成為這段旅程最耐人回味的舌尖記憶。